'N o , ' said Faramir . ' But my heart would . For it seems less evil to counsel another man to break troth than to do so oneself , especially if one sees a friend bound unwitting to his own harm . But no - if he will go with you , you must now endure him . But I do not think you are holden to go to Cirith Ungol , of which he has told you less than he knows . That much I perceived clearly in his mind . Do not go to Cirith Ungol ! '
— Нет, — сказал Фарамир. `Но мое сердце хотело бы. Ибо кажется меньшим злом советовать другому человеку нарушить верность, чем сделать это самому, особенно если видишь, что друг связан невольно во вред себе. Но нет — если он пойдет с вами, вы должны теперь его терпеть. Но я не думаю, что вы обязаны идти в Кирит Унгол, о котором он рассказал вам меньше, чем знает. Это я ясно понял в его уме. Не ходи в Кирит Унгол!