' Then I say to you , ' said Faramir , turning to Gollum , ' you are under doom of death ; but while you walk with Frodo you are safe for our part . Yet if ever you be found by any man of Gondor astray without him , the doom shall fall . And may death find you swiftly , within Gondor or without , if you do not well serve him . Now answer me : whither would you go ? You were his guide , he says . Whither were you leading him ? ' Gollum made no reply .
— Тогда я говорю тебе, — сказал Фарамир, повернувшись к Голлуму, — ты обречен на смерть; но пока вы идете с Фродо, вы в безопасности с нашей стороны. И все же, если кто-нибудь из Гондора найдет вас заблудшим без него, гибель падет. И пусть смерть настигнет тебя быстро, в Гондоре или за его пределами, если ты плохо служишь ему. А теперь ответь мне: куда ты пойдешь? Ты был его проводником, говорит он. Куда ты его вел? ' Голлум ничего не ответил.