' I do take Sméagol under my protection , ' said Frodo . Sam sighed audibly ; and not at the courtesies , of which , as any hobbit would , he thoroughly approved . Indeed in the Shire such a matter would have required a great many more words and bows .
— Я беру Смеагола под свою защиту, — сказал Фродо. Сэм громко вздохнул; а не из-за любезностей, которые он, как любой хоббит, вполне одобрял. Действительно, в Шире такое дело потребовало бы гораздо больше слов и поклонов.