'N ot very wise , ' said Faramir . ' But just : yes perhaps , as just as our little wisdom allows . Unloose him Frodo ! ' Faramir took a small nail-knife from his belt and handed it to Frodo . Gollum misunderstanding the gesture , squealed and fell down .
— Не очень разумно, — сказал Фарамир. ' Но только: да, пожалуй, насколько позволяет наша маленькая мудрость. Развяжи его, Фродо! ' Фарамир достал из-за пояса маленький нож для гвоздей и протянул его Фродо. Голлум, не поняв этого жеста, взвизгнул и упал.