Frodo crept forward , using his hands Gollum-like to feel his way and to steady himself . The rocks were for the most part flat and smooth but slippery . He halted listening . At first he could hear no sound but the unceasing rush of the fall behind him . Then presently he heard , not far ahead , a hissing murmur .
Фродо пополз вперед, используя свои руки, как Голлум, чтобы нащупать дорогу и удержать равновесие. Скалы были по большей части плоскими и гладкими, но скользкими. Он перестал слушать. Сначала он не мог слышать ни звука, кроме непрекращающегося гула падения позади себя. Затем в настоящее время он услышал, невдалеке, шипящий ропот.
