Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

They went first along a black passage , then up many wet steps , and so came to a small flat landing cut in the stone and lit by the pale sky , gleaming high above through a long deep shaft . From here two flights of steps led : one going on , as it seemed , up on to the high bank of the stream ; the other turning away to the left . This they followed .

Они прошли сначала по черному проходу, затем по множеству мокрых ступенек и пришли к небольшой плоской площадке, вырубленной в камне и освещенной бледным небом, блестевшим высоко вверху через длинную глубокую шахту. Отсюда вели два лестничных марша: один шел, как казалось, на высокий берег ручья; другой отворачивается налево. Этому они последовали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому