Frodo had felt himself trembling as the first shock of fear passed . Now a great weariness came down on him like a cloud . He could dissemble and resist no longer .
Фродо почувствовал, что дрожит, когда прошел первый приступ страха. Теперь великая усталость спустилась на него, как облако. Он больше не мог притворяться и сопротивляться.
