' Well , Frodo , now at last we understand one another , ' said Faramir . ' If you took this thing on yourself , unwilling , at others ' asking , then you have pity and honour from me . And I marvel at you : to keep it hid and not to use it . You are a new people and a new world to me .
— Что ж, Фродо, теперь мы наконец-то понимаем друг друга, — сказал Фарамир. ' Если вы взяли это дело на себя, не желая, по чужой просьбе, то имейте от меня жалость и честь. И я дивлюсь на тебя: ты хранишь это в тайне и не пользуешься им. Вы для меня новые люди и новый мир.
