Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

' The Lady of Lórien ! Galadriel ! ' cried Sam . ' You should see her indeed you should , sir . I am only a hobbit , and gardening 's my job at home , sir , if you understand me , and I 'm not much good at poetry - not at making it : a bit of a comic rhyme , perhaps . now and again , you know , but not real poetry - so I ca n't tell you what I mean . It ought to be sung . You 'd have to get Strider , Aragorn that is , or old Mr. Bilbo , for that . But I wish I could make a song about her .

«Госпожа Лориэна! Галадриэль! — воскликнул Сэм. «Вы должны увидеть ее, действительно должны, сэр. Я всего лишь хоббит, и моя работа дома — садоводство, сэр, если вы меня понимаете, и я не слишком силен в поэзии — не в ее сочинении: может быть, немного комических стишков. время от времени, вы знаете, но не настоящая поэзия, так что я не могу вам сказать, что я имею в виду. Это надо петь. Для этого вам понадобится Страйдер, то есть Арагорн или старый мистер Бильбо. Но я бы хотел написать о ней песню.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому