' What hope have we ? ' said Faramir . ' It is long since we had any hope . The sword of Elendil , if it returns indeed , may rekindle it , but I do not think that it will do more than put off the evil day , unless other help unlooked-for also comes , from Elves or Men .
«Какая у нас надежда? ' — сказал Фарамир. ' Давно у нас не было никакой надежды. Меч Элендиля, если он действительно вернется, может возродить его, но я не думаю, что он сделает что-то большее, чем отсрочит злой день, если не придет и другая нежданная помощь, от эльфов или людей.