Джон Толкин

' Is it the custom in your land to wash the head before supper ? ' said the man who waited on the hobbits .

— Есть ли в вашей стране обычай мыть голову перед ужином? ' — сказал человек, прислуживавший хоббитам.