He called softly and immediately Mablung and Damrod stepped out of the trees and came back to him . ' Blindfold these guests , ' said Faramir . ' Securely , but not so as to discomfort them . Do not tie their hands . They will give their word not to try and see . I could trust them to shut their eyes of their own accord , but eyes will blink , if the feet stumble . Lead them so that they do not falter . '
Он тихо позвал, и тотчас же Маблунг и Дамрод вышли из-за деревьев и вернулись к нему. ' Завяжи этим гостям глаза, — сказал Фарамир. «Надежно, но не так, чтобы причинить им дискомфорт. Не связывайте им руки. Они дадут слово не пытаться и посмотреть. Я мог бы доверить им, что они сами закроют глаза, но глаза моргнут, если споткнутся ноги. Веди их так, чтобы они не дрогнули. '