Джон Толкин

' It is to no place so fair that I shall lead you , ' said Faramir . ' But I am glad that you will take this willingly and not by force . '

«Я не поведу тебя в такое прекрасное место, — сказал Фарамир. ' Но я рад, что вы возьмете это добровольно, а не силой. '