Once , looking suddenly back , as if some prickle of the skin told him that he was watched from behind , he thought he caught a brief glimpse of a small dark shape slipping behind a tree-trunk . He opened his mouth to speak and shut it again . ' I 'm not sure of it , ' he said to himself , ' and why should I remind them of the old villain , if they choose to forget him ? I wish I could ! '
Однажды, внезапно оглянувшись назад, словно какое-то покалывание на коже сказало ему, что за ним наблюдают сзади, ему показалось, что он мельком увидел маленькую темную фигуру, скользнувшую за ствол дерева. Он открыл рот, чтобы заговорить, и снова закрыл. «Я в этом не уверен, — сказал он себе, — а зачем мне напоминать им о старом злодее, если они решили его забыть? Я бы хотел!'