They walked on in silence for a while , passing like grey and green shadows under the old trees , their feet making no sound ; above them many birds sang , and the sun glistened on the polished roof of dark leaves in the evergreen woods of Ithilien .
Некоторое время они шли молча, проходя серыми и зелеными тенями под старыми деревьями, и их ноги не производили звука; над ними пели многие птицы, и солнце блестело на полированной крыше темных листьев в вечнозеленых лесах Итилиэна.
