Now Faramir 's voice sank to a whisper . ' But this much I learned or guessed , and I have kept it ever secret in my heart since : that Isildur took somewhat from the hand of the Unnamed , ere he went away from Gondor , never to be seen among mortal men again . Here I thought was the answer to Mithrandir 's questioning . But it seemed then a matter that concerned only the seekers after ancient learning . Nor when the riddling words of our dream were debated among us , did I think of Isildur 's Bane as being this same thing . For Isildur was ambushed and slain by orc-arrows , according to the only legend that we knew , and Mithrandir had never told me more .
Теперь голос Фарамира понизился до шепота. ' Но вот что я узнал или догадался, и с тех пор я всегда хранил это в тайне в своем сердце: что Исилдур взял кое-что из руки Безымянного, прежде чем он ушел из Гондора, чтобы его никогда больше не видели среди смертных людей. Я подумал, что здесь был ответ на вопрос Митрандира. Но тогда казалось, что это касается только тех, кто ищет древнее знание. И когда среди нас обсуждались загадочные слова нашего сна, я не думал о Погибели Исильдура как об одном и том же. Ибо Исильдур попал в засаду и был убит стрелами орков, согласно единственной известной нам легенде, а Митрандир никогда больше мне не рассказывал.