We in the house of Denethor know much ancient lore by long tradition , and there are moreover in our treasuries many things preserved : books and tablets writ on withered parchments , yea , and on stone , and on leaves of silver and of gold , in divers characters . Some none can now read ; and for the rest , few ever unlock them . I can read a little in them , for I have had teaching . It was these records that brought the Grey Pilgrim to us . I first saw him when I was a child , and he has been twice or thrice since then . '
Мы в доме Денетора знаем много древних знаний по давней традиции, и, кроме того, в наших сокровищницах сохранилось много вещей: книги и таблички, написанные на высохшем пергаменте, да, и на камне, и на серебряных и золотых листах, в различных формах. символы. Некоторые теперь никто не может читать; а в остальном мало кто их разблокирует. Я могу немного читать в них, потому что меня учили. Именно эти записи привели к нам Серого Пилигрима. Я впервые увидел его, когда был ребенком, и с тех пор он видел его дважды или трижды. '