' But whatever befell on the North March , you , Frodo , I doubt no longer . If hard days have made me any judge of Men 's words and faces , then I may make a guess at Halflings ! Though , ' and now he smiled , ' there is something strange about you , Frodo , an elvish air , maybe . But more lies upon our words together than I thought at first . I should now take you back to Minas Tirith to answer there to Denethor , and my life will justly be forfeit , if I now choose a course that proves ill for my city . So I will not decide in haste what is to be done . Yet we must move hence without more delay . '
«Но что бы ни случилось на Северном Пограничье, я больше не сомневаюсь в тебе, Фродо. Если трудные дни заставили меня судить о словах и лицах людей, то я могу догадаться о полуросликах! Хотя, — и теперь он улыбнулся, — в тебе есть что-то странное, Фродо, эльфийский дух, может быть. Но на наши совместные слова ложится больше, чем я думал сначала. Теперь я должен отвести тебя обратно в Минас Тирит, чтобы дать там ответ Денетору, и моя жизнь будет по праву аннулирована, если я сейчас выберу курс, который окажется плохим для моего города. Так что я не буду решать в спешке, что делать. Тем не менее, мы должны двигаться отсюда без дальнейшего промедления. '
