' For me there is no comfort in our speech together , ' said Faramir ; ' but you surely draw from it more dread than need be . Unless the people of Lórien themselves came to him , who arrayed Boromir as for a funeral ? Not Orcs or servants of the Nameless . Some of your Company , I guess , live still .
— Для меня нет утешения в нашей совместной речи, — сказал Фарамир. `но вы, конечно, черпаете из этого больше страха, чем нужно. Разве к нему не пришли сами жители Лориэна, которые нарядили Боромира как на похороны? Не орки и не слуги Безымянного. Кое-кто из вашей роты, я думаю, еще жив.