'N o , I did not know of it , ' said Frodo . ' But the day when you heard it blowing , if your reckoning is true , was the day when we parted , when I and my servant left the Company . And now your tale fills me with dread . For if Boromir was then in peril and was slain , I must fear that all my companions perished too . And they were my kindred and my friends .
— Нет, я не знал об этом, — сказал Фродо. — Но тот день, когда вы услышали его дуновение, если ваши расчеты верны, был днем, когда мы расстались, когда я и мой слуга покинули Компанию. И теперь твой рассказ наполняет меня ужасом. Ибо если Боромир был тогда в опасности и был убит, я должен опасаться, что все мои товарищи тоже погибли. И они были моими родственниками и моими друзьями.