Then turning again to Frodo , he spoke in a quiet voice once more . ' To those questions I guess that you could make some answer , Frodo son of Drogo . But not here or now . maybe . But lest you still should think my tale a vision , I will tell you this . The horn of Boromir at least returned in truth , and not in seeming . The horn came , but it was cloven in two , as it were by axe or sword . The shards came severally to shore : one was found among the reeds where watchers of Gondor lay , northwards below the infalls of the Entwash ; the other was found spinning on the flood by one who had an errand in the water . Strange chances , but murder will out , ' tis said .
Затем снова повернувшись к Фродо, он снова заговорил тихим голосом. ' На эти вопросы, я думаю, ты мог бы дать какой-то ответ, Фродо, сын Дрого. Но не здесь и не сейчас. может быть. Но чтобы вы все еще не думали, что мой рассказ — видение, я скажу вам вот что. Рог Боромира по крайней мере вернулся истинным, а не кажущимся. Рог пришел, но был расколот надвое, как топором или мечом. Осколки попадали на берег по отдельности: один был найден среди тростников, где лежали наблюдатели Гондора, к северу, ниже впадин Энтвоша; другой был найден вращающимся в потоке тем, у кого было поручение в воде. Странные шансы, но говорят, что убийство будет исключено.