' You passed through the Hidden Land , ' said Faramir , ' but it seems that you little understood its power . If Men have dealings with the Mistress of Magic who dwells in the Golden Wood , then they may look for strange things to follow . For it is perilous for mortal man to walk out of the world of this Sun , and few of old came thence unchanged , ' tis said .
— Ты прошел через Сокрытую Землю, — сказал Фарамир, — но, кажется, мало понял ее силу. Если люди имеют дело с Хозяйкой Волшебства, обитающей в Золотом Лесу, то они могут ожидать странных вещей, которые последуют за ними. Ибо смертному человеку опасно покидать мир этого Солнца, и немногие из древности уходили оттуда неизменными, как говорится.