' Alas ! ' said Frodo . ' That was indeed Boromir as I knew him . For the golden belt was given to him in Lothlórien by the Lady Galadriel . She it was that clothed us as you see us , in elven-grey . This brooch is of the same workmanship . ' He touched the green and silver leaf that fastened his cloak beneath his throat .
'Увы!' — сказал Фродо. ' Это действительно был Боромир, каким я его знал. Золотой пояс был подарен ему в Лотлориэне Леди Галадриэль. Это она одела нас такими, какими вы нас видите, в эльфийско-серое. Эта брошь того же мастерства. ' Он дотронулся до зелено-серебряного листа, скреплявшего его плащ под горлом.