Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

' An awe fell on me , for a pale light was round it . But I rose and went to the bank , and began to walk out into the stream , for I was drawn towards it . Then the boat turned towards me , and stayed its pace , and floated slowly by within my hand 's reach , yet I durst not handle it .

«На меня напал трепет, потому что вокруг него был бледный свет. Но я встал и пошел к берегу, и начал идти к потоку, потому что меня влекло к нему. Затем лодка повернулась ко мне, остановилась и медленно проплыла мимо в пределах досягаемости моей руки, но я не осмелился взять ее в руки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому