To his astonishment and terror , and lasting delight , Sam saw a vast shape crash out of the trees and come careering down the slope . Big as a house , much bigger than a house , it looked to him , a grey-clad moving hill .
К своему изумлению, ужасу и непреходящему восторгу Сэм увидел, как из-за деревьев вырвалась огромная фигура и помчалась вниз по склону. Он казался ему большим, как дом, намного больше дома, покрытым серым движущимся холмом.
