He woke , thinking that he had heard horns blowing . He sat up . It was now high noon . The guards stood alert and tense in the shadow of the trees . Suddenly the horns rang out louder and beyond mistake from above , over the top of the slope . Sam thought that he heard cries and wild shouting also , but the sound was faint , as if it came out of some distant cave . Then presently the noise of fighting broke out near at hand , just above their hiding-place . He could hear plainly the ringing grate of steel on steel , the clang of sword on iron cap , the dull beat of blade on shield ; men were yelling and screaming , and one clear loud voice was calling Gondor ! Gondor !
Он проснулся, думая, что услышал дуновение рогов. Он сел. Был уже полдень. Охранники настороженно и напряженно стояли в тени деревьев. Внезапно рожки завыли громче и вне всякого сомнения сверху, над вершиной склона. Сэму показалось, что он слышал также крики и дикие крики, но звук был слабым, как будто он исходил из какой-то далекой пещеры. Вскоре рядом, прямо над их убежищем, раздался шум драки. Он отчетливо слышал звенящий скрежет стали о сталь, лязг меча о железную шапку, глухой удар клинка о щит; люди кричали и кричали, и один четкий громкий голос звал Гондор! Гондор!