' But still we will not sit idle and let Him do all as He would , ' said Mablung . ' These cursed Southrons come now marching up the ancient roads to swell the hosts of the Dark Tower . Yea , up the very roads that craft of Gondor made . And they go ever more heedlessly , we learn , thinking that the power of their new master is great enough , so that the mere shadow of His hills will protect them . We come to teach them another lesson . Great strength of them was reported to us some days ago , marching north . One of their regiments is due by our reckoning to pass by , some time ere noon-up on the road above , where it passes through the cloven way . The road may pass , but they shall not ! Not while Faramir is Captain . He leads now in all perilous ventures . But his life is charmed , or fate spares him for some other end . '
«Но все же мы не будем сидеть сложа руки и позволим Ему делать все, что Он хочет», — сказал Маблунг. «Эти проклятые южане маршируют по древним дорогам, чтобы пополнить ряды Темной Башни. Да, по тем самым дорогам, что проложили корабли Гондора. И они идут еще более безрассудно, как мы узнаем, думая, что власть их нового хозяина достаточно велика, так что простая тень Его холмов защитит их. Мы пришли, чтобы преподать им еще один урок. Несколько дней назад нам доложили о большой силе их походов на север. Один из их полков должен пройти, по нашим расчетам, незадолго до полудня по дороге наверху, где она проходит через расщелину. Дорога может пройти, но они не пройдут! Нет, пока Фарамир капитан. Он лидирует теперь во всех опасных предприятиях. Но его жизнь зачарована, или судьба щадит его для другого конца. '
