Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

He cut out some turves at the foot of the bank just outside the fern-brake , and made a shallow hole and laid his fuel in it . Being handy with flint and tinder he soon had a small blaze going . It made little or no smoke but gave off an aromatic scent . He was just stooping over his fire , shielding it and building it up with heavier wood , when Gollum returned , carrying the pans carefully and grumbling to himself .

Он вырезал несколько торфяников у подножия берега сразу за папоротниковыми зарослями, проделал неглубокую ямку и положил в нее топливо. Умея обращаться с кремнем и трутом, он вскоре зажег небольшое пламя. Он давал мало дыма или совсем не дымил, но испускал ароматный запах. Он только склонился над своим огнем, прикрывая его и подкладывая более тяжелыми дровами, когда вернулся Голлум, осторожно неся сковородки и ворча себе под нос.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому