A little way back above the lake they found a deep brown bed of last year 's fern . Beyond it was a thicket of dark-leaved bay-trees climbing up a steep bank that was crowned with old cedars . Here they decided to rest and pass the day , which already promised to be bright and warm . A good day for strolling on their way along the groves and glades of Ithilien ; but though Orcs may shun the sunlight . there were too many places here where they could lie hid and watch ; and other evil eyes were abroad : Sauron had many servants . Gollum , in any case , would not move under the Yellow . Face . Soon it would look over the dark ridges of the Ephel Dúath , and he would faint and cower in the light and heat .
Чуть поодаль над озером они нашли густую коричневую заросль прошлогоднего папоротника. За ним росла чаща лавров с темными листьями, взбиравшаяся по крутому берегу, увенчанному старыми кедрами. Здесь они решили отдохнуть и скоротать день, который уже обещал быть ярким и теплым. Хороший день для прогулки по рощам и полянам Итилиэна; но хотя орки могут избегать солнечного света. здесь было слишком много мест, где они могли бы спрятаться и наблюдать; и другие злые глаза были повсюду: у Саурона было много слуг. Голлум в любом случае не стал бы двигаться под Желтым. Лицо. Скоро он будет смотреть на темные хребты Эфел-Дуата, и он упадет в обморок и съежится от света и жары.