South and west it looked towards the warm lower vales of Anduin , shielded from the east by the Ephel Dúath and yet not under the mountain-shadow , protected from the north by the Emyn Muil , open to the southern airs and the moist winds from the Sea far away . Many great trees grew there , planted long ago , falling into untended age amid a riot of careless descendants ; and groves and thickets there were of tamarisk and pungent terebinth , of olive and of bay ; and there were junipers and myrtles ; and thymes that grew in bushes , or with their woody creeping stems mantled in deep tapestries the hidden stones ; sages of many kinds putting forth blue flowers , or red , or pale green ; and marjorams and new-sprouting parsleys , and many herbs of forms and scents beyond the garden-lore of Sam . The grots and rocky walls were already starred with saxifrages and stonecrops . Primeroles and anemones were awake in the filbert-brakes ; and asphodel and many lily-flowers nodded their half-opened heads in the grass : deep green grass beside the pools , where falling streams halted in cool hollows on their journey down to Anduin .
С юга и запада она смотрела на теплые нижние долины Андуина, защищенные с востока Эфел Дуат и все же не находящиеся под горной тенью, защищенные с севера Эмин Муил, открытые южным ветрам и влажным ветрам с юга. Море далеко. Там росло много больших деревьев, посаженных давным-давно, впадающих в неухоженный возраст среди буйства беспечных потомков; там были рощи и заросли тамариска и острого теребинта, маслины и лаврового дерева; были можжевельники и мирты; и тимьяны, которые росли в кустах, или своими одеревеневшими ползучими стеблями укрывали глубокими гобеленами скрытые камни; мудрецы многих видов выращивают голубые, красные или бледно-зеленые цветы; и майораны, и молодые ростки петрушки, и множество трав, форм и ароматов которых нет в садовых знаниях Сэма. Гроты и скалистые стены уже были усеяны камнеломками и очитками. В зарослях фундука проснулись первоцветы и анемоны; и асфодель, и многие лилии кивали полураскрытыми головками в траве: густая зеленая трава у прудов, где падающие потоки останавливались в прохладных лощинах на пути к Андуину.
