' That , ' said Sam , when he had finished reciting , ' that 's a rhyme we have in the Shire . Nonsense maybe , and maybe not . But we have our tales too , and news out of the South , you know . In the old days hobbits used to go on their travels now and again .
-- Это, -- сказал Сэм, закончив декламировать, -- это стишок, который есть у нас в Шире. Может ерунда, а может и нет. Но у нас тоже есть свои истории и новости с юга, знаете ли. В старые времена хоббиты время от времени отправлялись в путешествие.