Gollum rose slowly and crawled insect-like to the lip of the hollow . Very cautiously he raised himself inch by inch , until he could peer over it between two broken points of stone . He remained there without moving for some time , making no sound . Presently the voices began to recede again , and then they slowly faded away . Far off a horn blew on the ramparts of the Morannon . Then quietly Gollum drew back and slipped down into the hollow .
Голлум медленно поднялся и, как насекомое, подполз к краю ложбины. Он очень осторожно приподнимался дюйм за дюймом, пока не смог заглянуть сквозь него между двумя осколками камня. Он оставался там неподвижно некоторое время, не издавая ни звука. Вскоре голоса снова стали стихать, а затем постепенно стихли. Вдалеке на валах Мораннона затрубил рог. Затем Голлум тихонько отпрянул и соскользнул в лощину.
