Not even an eagle poised against the sun would have marked the hobbits sitting there , under the weight of doom , silent , µ not moving , shrouded in their thin grey cloaks . For a moment he might have paused to consider Gollum , a tiny figure sprawling on the ground : there perhaps lay the famished skeleton of some child of Men , its ragged garment still clinging to it , its long arms and legs almost bone-white and bone-thin : no flesh worth a peck .
Даже орел, парящий против солнца, не заметил бы хоббитов, сидящих там под тяжестью рока, молчаливых, неподвижных, закутанных в свои тонкие серые плащи. На мгновение он мог бы остановиться, чтобы рассмотреть Голлума, крошечную фигурку, растянувшуюся на земле: возможно, там лежал голодный скелет какого-нибудь ребенка людей, его рваная одежда все еще цеплялась за него, его длинные руки и ноги были почти белыми и костяными. -тонкий: нет мяса, достойного клева.