The day drew on . A deep silence fell upon the little grey hollow where they lay , so near to the borders of the land of fear : a silence that could be felt , as if it were a thick veil that cut them off from all the world about them . Above them was a dome of pale sky barred with fleeting smoke , but it seemed high and far away . as if seen through great deeps of air heavy with brooding thought .
День тянулся. Глубокая тишина опустилась на маленькую серую ложбинку, где они лежали, так близко к границам страны страха, тишина, которую можно было ощутить, как если бы это была толстая завеса, отделившая их от всего окружающего мира. Над ними возвышался купол бледного неба, пронизанный мимолетным дымом, но он казался высоким и далеким. словно видишь сквозь огромные глубины воздуха, отяжелевшего от задумчивых мыслей.