Джон Толкин

' I ask you again , ' he said : ' is not this secret way guarded ? '

— Я еще раз спрашиваю вас, — сказал он, — разве этот тайный путь не охраняется? '