' And so we are to walk up and knock at their gate and ask if we 're on the right road for Mordor ? Or are they too silent to answer ? It 's not . sense . We might as well do it here , and save ourselves a long tramp . '
«Итак, мы должны подойти и постучать в их ворота и спросить, на правильном ли мы пути в Мордор? Или они слишком молчаливы, чтобы ответить? Это не. смысл. С тем же успехом мы могли бы сделать это здесь и избавить себя от долгого пути. '
