Джон Толкин

' I suppose it 's no good asking " what way do we go now ? " We ca n't go no further-unless we want to ask the orcs for a lift . '

«Полагаю, бесполезно спрашивать: «Куда нам теперь идти?» Мы не можем идти дальше, если только не попросим орков нас подвезти. '