Day came , and the fallow sun blinked over the lifeless ridges of Ered Lithui . Then suddenly the cry of brazen-throated trumpets was heard : from the watch-towers they blared , and far away from hidden holds and outposts in the hills came answering calls ; and further still , remote but deep and ominous , there echoed in the hollow land beyond the mighty horns and drums of Barad-dûr . Another dreadful day of fear and toil had come to Mordor ; and the night-guards were summoned to their dungeons and deep halls , and the day-guards , evil-eyed and fell , were marching to their posts .
Наступил день, и над безжизненными хребтами Эред Литуи замигало паровое солнце. Внезапно раздался крик труб с медными горлами: они затрубили со сторожевых башен, и издалека из скрытых крепостей и застав в горах донеслись отклики; а еще дальше, далеко, но глубоко и зловеще, эхом отдавались в лощине за могучими рогами и барабанами Барад-дура. Еще один ужасный день страха и тяжелого труда пришел в Мордор; и ночные стражи были призваны в свои темницы и глубокие чертоги, а дневные стражи, злые и злые, шли на свои посты.
