About an hour after midnight the fear fell on them a third time , but it now seemed more remote , as if it were passing far above the clouds , rushing with terrible speed into the West . Gollum , however , was helpless with terror , and was convinced that they were being hunted , that their approach was known .
Около часа после полуночи страх напал на них в третий раз, но теперь он казался более далеким, как будто проходил далеко над облаками, несясь со страшной скоростью на запад. Голлум, однако, был беспомощен от ужаса и был убежден, что за ними охотятся, что об их приближении известно.
