In the falling dusk they scrambled out of the pit and slowly threaded their way through the dead land . They had not gone far before they felt once more the fear that had fallen on them when the winged shape swept over the marshes . They halted , cowering on the evil-smelling ground ; but they saw nothing in the gloomy evening sky above , and soon the menace passed , high overhead , going maybe on some swift errand from Barad-dûr . After a while Gollum got up and crept forward again , muttering and shaking
В сгущающихся сумерках они выбрались из ямы и медленно побрели по мертвой земле. Не успели они уйти далеко, как снова ощутили страх, охвативший их, когда крылатая фигура пронеслась над болотами. Они остановились, съежившись на зловонной земле; но они ничего не видели в сумрачном вечернем небе наверху, и вскоре угроза миновала высоко над головой, возможно, отправившись с каким-то быстрым поручением из Барад-Дура. Через некоторое время Голлум встал и снова пополз вперед, бормоча и дрожа.