When day came at last the hobbits were surprised to see how much closer the ominous mountains had already drawn . The air was now clearer and colder , and though still far off , the walls of Mordor were no longer a cloudy menace on the edge of sight , but as grim black towers they frowned across a dismal waste . The marshes were at an end , dying away into dead peats and wide flats of dry cracked mud . The land ahead rose in long shallow slopes , barren and pitiless , towards the desert that lay at Sauron 's gate .
Когда, наконец, наступил день, хоббиты были удивлены, увидев, насколько близко уже приблизились зловещие горы. Воздух стал чище и холоднее, и хотя стены Мордора все еще были далеко, они больше не были облачной угрозой на краю поля зрения, а мрачными черными башнями хмурились над мрачной пустыней. Болота подходили к концу, превращаясь в мертвый торф и широкие отмели сухой потрескавшейся грязи. Земля впереди поднималась длинными пологими склонами, бесплодными и безжалостными, к пустыне, которая лежала у ворот Саурона.
