He went on again , but his uneasiness grew , and every now and again he stood up to his full height , craning his neck eastward and southward . For some time the hobbits could not hear or feel what was troubling him . Then suddenly all three halted , stiffening and listening . To Frodo and Sam it seemed that they heard , far away , a long wailing cry , high and thin and cruel . They shivered . At the same moment the stirring of the air became perceptible to them ; and it grew very cold . As they stood straining their ears , they heard a noise like a wind coming in the distance . The misty lights wavered , dimmed , and went out .
Он продолжал снова, но беспокойство его росло, и он то и дело вставал во весь рост, вытягивая шею то на восток, то на юг. Некоторое время хоббиты не могли слышать и чувствовать, что его беспокоит. Затем внезапно все трое остановились, напрягшись и прислушиваясь. Фродо и Сэму казалось, что они слышат далеко-далеко протяжный плач, высокий, тонкий и жестокий. Они дрожали. В то же мгновение они почувствовали движение воздуха; и стало очень холодно. Когда они стояли, напрягая уши, они услышали шум, похожий на шум ветра вдалеке. Туманные огни дрогнули, померкли и погасли.