' Yes , yes , ' said Gollum . ' All dead , all rotten . Elves and Men and Orcs . The Dead Marshes . There was a great battle long ago , yes , so they told him when Sméagol was young , when I was young before the Precious came . It was a great battle . Tall Men with long swords , and terrible Elves , and Orcses shrieking . They fought on the plain for days and months at the Black Gates . But the Marshes have grown since then , swallowed up the graves ; always creeping , creeping . '
— Да, да, — сказал Голлум. «Все мертво, все прогнило. Эльфы и люди и орки. Мертвые болота. Давным-давно была великая битва, так ему сказали, когда Смеагол был молод, когда я был молод, до прихода Драгоценности. Это была великая битва. Высокие люди с длинными мечами, ужасные эльфы и визжащие орки. Они сражались на равнине дни и месяцы у Черных ворот. Но Болота с тех пор разрослись, поглотили могилы; всегда ползает, ползет. '
