' I do n't know , ' said Frodo in a dreamlike voice . ' But I have seen them too . In the pools when the candles were lit . They lie in all the pools , pale faces , deep deep under the dark water . I saw them : grim faces and evil , and noble faces and sad . Many faces proud and fair , and weeds in their silver hair . But all foul , all rotting , all dead . A fell light is in them . ' Frodo hid his eyes in his hands . ' I know not who they are ; but I thought I saw there Men and Elves , and Orcs beside them . '
— Не знаю, — сказал Фродо мечтательным голосом. ' Но я их тоже видел. В бассейнах, когда зажгли свечи. Они лежат во всех лужах, бледные лица, глубоко под темной водой. Я видел их: лица мрачные и злые, и лица благородные и грустные. Многие лица горды и прекрасны, и сорняки в их серебристых волосах. Но все грязные, все гниющие, все мертвые. В них падший свет. ' Фродо закрыл глаза руками. ' Я не знаю, кто они; но мне показалось, что я увидел там людей и эльфов, а рядом с ними орков. '