Frodo seemed the most weary of the three , and slow though they went . he often lagged . The hobbits soon found that what had looked like one vast fen was really an endless network of pools , and soft mires . and winding half-strangled water-courses . Among these a cunning eye and foot could thread a wandering path . Gollum certainly had that cunning , and needed all of it . His head on its long neck was ever turning this way and that , while he sniffed and muttered all the time to himself .
Фродо казался самым усталым из троих, хотя они и шли медленно. он часто отставал. Хоббиты вскоре обнаружили, что то, что выглядело как одно обширное болото, на самом деле было бесконечной сетью заводей и мягких трясин. и извилистые полузадушенные водотоки. Среди них хитрый глаз и нога могли проложить извилистую тропу. У Голлума определенно была такая хитрость, и он нуждался во всем этом. Его голова на длинной шее все время вертелась туда-сюда, а он все время сопел и бормотал себе под нос.