They stumbled along in the dark winding gully for a long time , or so it seemed to the tired feet of Frodo and Sam . The gully turned eastward , and as they went on it broadened and got gradually shallower . At last the sky above grew faint with the first grey of morning . Gollum had shown no signs of tiring , but now he looked up and halted .
Они долго брели по темному извилистому оврагу, по крайней мере, так казалось усталым ногам Фродо и Сэма. Ущелье поворачивало на восток и по мере продвижения расширялось и постепенно мельчало. Наконец небо над головой побледнело с первыми серыми утренними лучами. Голлум не выказал признаков усталости, но теперь он поднял глаза и остановился.
