These words only made more pressing to Sam 's mind a problem that had been troubling him from the moment when he understood that hir master was going to adopt Gollum as a guide : the problem of food . It did not occur to him that his master might also have thought of it . hut he supposed Gollum had . Indeed how had Gollum kept himself in all his lonely wandering ? 'N ot too well , ' thought Sam . ' He looks fair famished . Not too dainty to try what hobbit tastes like if there ai n't no fish , I 'll wager - supposing as he could catch us napping . Well , he wo n't : not Sam Gamgee for one . '
Эти слова лишь обострили перед Сэмом проблему, которая беспокоила его с того момента, как он понял, что его хозяин собирается взять Голлума в проводники: проблему еды. Ему и в голову не приходило, что его хозяин тоже мог подумать об этом. но он полагал, что Голлум был. В самом деле, как Голлум держался во всех своих одиноких странствиях? «Не слишком хорошо», — подумал Сэм. ' Он выглядит довольно голодным. Держу пари, не слишком изысканно, чтобы пробовать вкус хоббита, если нет рыбы — если предположить, что он застанет нас дремлющими. Ну, он не будет: во всяком случае, не Сэм Гэмджи. '
