Gollum moved quickly , with his head and neck thrust forward , often using his hands as well as his feet . Frodo and Sam were hard put to it to keep up with him ; but he seemed no longer to have any thought of escaping , and if they fell behind , he would turn and wait for them . After a time he brought them to the brink of the narrow gully that they had struck before ; but they were now further from the hills .
Голлум двигался быстро, вытянув вперед голову и шею, часто используя как руки, так и ноги. Фродо и Сэму было трудно не отставать от него; но он, казалось, уже и не думал о побеге, и если они отставали, он поворачивался и ждал их. Через некоторое время он подвел их к краю узкого оврага, в который они попали раньше; но теперь они были дальше от холмов.
