' No , I will not take it off you , ' said Frodo , ' not unless ' - he paused a moment in thought - ' not unless there is any promise you can make that I can trust . '
«Нет, я не сниму его с тебя, — сказал Фродо, — если только, — он на мгновение задумался, — если ты не дашь обещания, которому я могу доверять. '