At last Frodo was convinced that he really was in pain ; but it could not be from the knot . He examined it and found that it was not too tight , indeed hardly tight enough . Sam was gentler than his words . ' What 's the matter with you ? ' he said . ' If you will try to run away . you must be tied ; but we do n't wish to hurt you . '
Наконец Фродо убедился, что ему действительно больно; но это не могло быть от узла. Он осмотрел его и обнаружил, что он не слишком тугой, даже едва ли достаточно тугой. Сэм был мягче своих слов. ' Что с тобой? ' он сказал. `Если вы попытаетесь убежать. вы должны быть связаны; но мы не хотим причинять вам боль. '